ترجمة من الفرنسيّة إلى العربيّة: مهيبة شاكر في حفل استقبال بمناسبة فعاليّات مهرجان كان السينمائي الأخير، أكّد السيّد سارج بازيليوسكي- رئيس جمعيّة \”سيني كروازات\” التي تنظّم مهرجان السينما التونسيّة في كان، نجاح دورة مارس 2016 لهذا الحدث. وهو نجاح يؤيّده السيّد فرانك شيكلي، مساعد محافظ مدينة كان. علاوة على ذلك أضاف هذا الأخير أنّ…
اعترف أن علاقتي بالأفلام تشبه كثيراً علاقتي بالبشر، فهناك أفلام تبدو مبهرة أو أخاذة عندما ألتقيها للمرة الأولى، مع ذلك ورغم كونها جيدة لكنها لا تحتاج إلى لقاء آخر وكأنها قالت كل ما يمكن قوله بوضوح تام وكشفت عن كل خباياها، ويتملكني يقين أنها ستُصبح مع المشاهدة الثانية مفرغة ومسطحة تماماً، فأدرك أن الإعجاب الأولي…
كان الفيلم اللبناني \”ربيع\” أو \”ترامونتان\” المشارك في مسابقة أسبوع النقاد الخامس والخمسين – الموازي للبرنامج الرسمي بمهرجان كان السينمائي في دورته التاسعة والستين – هو رابع الأفلام التي شاهدتها يوم أمس، بعدها نفدت طاقتي فاستسلمت وقررت الاكتفاء والذهاب لتجديد الاشتراك الأسبوعي للأتوبيس، قبل أن أعود إلى بيتي، فقد استيقظت في السادسة والنصف صباحاً، وخرجت…
حيرة كبيرة وارتباك يشعر به المرء في اختيار الأفلام التي يشاهدها وسط هذا الكم من الأفلام الموزعة بين الأقسام المختلفة للمهرجان الكاني، والمُوقعة بأسماء كبيرة أو من هؤلاء الشباب الذي سبق لهم تقديم أعمال سينمائية لافتة. وشخصياً وسط هذه الحيرة وإزاء رغبتي المحمومة في مشاهدة أكبر عدد تُيـاح لي، وبعد اهتمامي خلال الأيام الأولى…
ثلاثة ممثلات حققن شهرة كبيرة ونلن جوائز قيمة هن؛ نجمة هوليوود كرستن دانست والممثلة والمغنية الفرنسية فانيسا بارادي والممثلة والمخرجة الإيطالية فاليريا جولينو، إلى جانب منتجة لها ثقلها في مجتمعها الإيراني المتشدد، لتكون الحصيلة أربع نساء مميزات – بالتساوي مع عدد الرجال المحكمين – في اللجنة الرئيسية بمهرجان كان السينمائي الممتد في الفترة من 11-22…
لاشك أن التصريح المفاجئ لتييري فريمو – المدير الفني لمهرجان كان السينمائي – يفتقد للمعايير العلمية في تحديد جنسية الأفلام، مثلما يخلط بوضوح جلي بين الهوية القانونية والهوية السينمائية والهوية الثقافية للأفلام، فقد أعلن فريمو أن \”المهرجان قام بتصنّيف هوية الفيلم وفق هوية مخرجه\”، وذلك في نظره بسبب \”صعوبة التصنيف بغير ذلك، لأنّ معظم الأعمال…
Des hommes et des dieux. 2010 (Of Gods and Men) Xavier Beauvois \”رجال وآلهة\” فيلم للمخرج الفرنسي، المقل في أعماله ذات النكهة والهويّة المتميّزة، كزافييه بوفييه.. فاز الفيلم بالجائزة الكبرى لمهرجان كان عام 2010. كنت قد شاهدته من أعوام في باريس، إلا أن الأجواء التي نعيشها الآن في مصر، وبلاد جارة عديدة، استدعته بشدة على…
