ترجمة: أحمد يسري انحازت الولايات المتحدة الأمريكية لسياسات العديد من الأنظمة الوحشية التي أدت لموت الآلاف حول العالم لتدعيم وتحقيق أهدافها. أما عن حكمة الولايات المتحدة لتلك الانحيازات هي أنها تمنع الأسوأ من القدوم لسدة الحكم. وبنظرة سريعة للتاريخ نجد سؤالاً واحداً يطرح نفسه؛ ما هو ثمن تلك الانحيازات؟ والإجابة هي أن الدم هو ثمنها!…
\”المظهر –ما يراه الآخرون ويسمعونه- يُؤسس الواقع\” هانا ارنيت (1906-1975) \”نحن لسنا أكثر مما تختار أن نريه للآخرين\” فرانك اندروود. يلاحظ المتتبع للانتخابات التمهيدية للرئاسة الأمريكية والمناظرات المتعاقبة التي ترافقها استخداماً ملحوظاً للقدرات المسرحية المتزايدة في كل مرحلة. يعلن ميسروا المناظرة عن دخول المرشحين الواحد تلو الآخر إلى المسرح على شاكلة أطراف نزالات الملاكمة، ليخرج…
يبدو أن عالمنا المتشائم المملوء بالخوف يعشق الوقوف على أطراف أصابعه كل بضع سنين منتظرا حرب الجميع ضد الجميع، ويتشهى حربا عالمية لا تبقي ولا تذر. ويبدو أن البعض في عالم الأفكار ومهنها قد وجد طريقا ممهدة لشهرته، تقوم على تغذية هذا الاشتهاء، ويحظى بملايين الآذان المنتبهة بسبب ما يطرحه من سيناريوهات النهاية الدموية للعالم….
حينما اندلعت ثورة الخامس والعشرين من يناير، واحتدم الصراع في الشارع بين المتظاهرين والنظام ممثلا في داخلية العادلي، ومن ورائها مخابرات سليمان، ظهرت في عهد رئيس الوزراء الأسبق الفريق أحمد شفيق رواية مفادها أن الداخلية لم تكن الجهة التي أطلقت النار على المتظاهرين، وأن الرئيس المخلوع لم يكن صاحب قرار إطلاق الرصاص الحي، واستهداف القناصة…
قد تستطيع إحصاء النجوم في وضح النهار، ورمال الشواطئ، وأمواج البحار، لكن بشأن القوانين التي أصدرها السيسي في عامه الأول من الحكم لن تفلح، ولا أنصحك بخوض المغامرة.. قلت ذلك لنفسي عندما راودتني عن خوض هذه التجربة، لكن سرعان ما عدلت عنها عندما أدركت مدى صعوبتها، وأعتقدت أنه من المستحيل على أي أحد فعل ذلك….
عشت ١٤ سنة في أمريكا أزور مصر مرة أو مرتين في السنة، وأقضي بقية السنة أحكي للأمريكان عن حلاوة الأكل في مصر.. كانوا دائما يلاحظون الزيادة في وزني في الأسابيع الثلاثة أو الشهر الذي أقضيه في المحروسة. كلمتي المعهودة كانت: \”أنا مش باكل علشان جعان، أنا كنت باكل علشان مفيش وقت.\” كان هذا في بداية…
شاهدت مؤخرا فيلم \”The purge\” أو \”التطهير\”، وهو لمن لا يعرفه منكم، يروي أنه في عام 2022 تحولت الولايات المتحدة الأمريكية مائة وثمانين درجة, انخفضت الجرائم, ولم يعد هناك بطالة أو عنف أو فقر, وذلك بسبب أنهم قاموا بجعل ليلة يخرجون فيها في كل عام لتطهير أنفسهم من الأحقاد والضغائن والكراهية, عن طريق ارتكاب…
إيميلي بيزلون مجلة نيويورك تايم 7 يوليو 2015 ترجمة: يوسف أبو عالية «لا أستطيع، إنها تخالف ديني»، يميل الأمريكيون إلى معالجة الاعتراضات الدينية، شخصيا وسياسيا، بحِرص، فمثلا حين يقول ضيف إنه لا يمكنه تناول الطعام المقدّم إليه لأنه ليس «حلالا» أو «كوشر» (موافق للشريعة اليهودية) فعادة ما يُسرع صاحبُ الضيافة إلى إيجاد أي بديل، وحين…
\”مرة واحد فافي وواحد رخم محكوم عليهم بالإعدام، وهيتنفذ فيهم الحكم في نفس اليوم، بيسألوا الفافي نفسك في إيه قبل ما تموت، قالهم: عايز أشوف مامي، سألوا الرخم وأنت نفسك في إيه قبل ما تموت.، فقال لهم: الواد ده مايشوفش أمه.\” سمعت النكتة دي تقريبا في أواخر التمنينيات أو أوائل التسعينيات، ولحد النهارده بتضحكني، بس…
عزيزي المحب للسينما, قبل أن تشتري بضاعة يجب أن تتأكد من جودتها وعدم زيفها, خصوصاً في السينما, في الأول والآخر المخرج الذي يصنع أي عمل – خصوصا في السينما الأمريكية – يعرف كيف يبهرك, ربما كان مخرجا موهوبا في السابق (ومازال)، لكن في لحظة ما لأنخفاض الوحي بالأفكار الجيدة, يكرر العناصر التي لمعت مع الجمهور…
